{"id":989848,"date":"2022-02-05T17:08:18","date_gmt":"2022-02-05T23:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nocbc.net\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/"},"modified":"2025-04-16T13:08:19","modified_gmt":"2025-04-16T18:08:19","slug":"%e9%a6%96%e9%a1%b5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/","title":{"rendered":"\u9996\u9875"},"content":{"rendered":"<div class=\"push\" style='margin-bottom:-60px'><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  wpv-first-level first has-background extended\" style=\"\n\t\t\t\tbackground: url('\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bg_pattrn.jpg') repeat ;\n\t\t\t\tbackground-size: auto;\n\t\t\t\tbackground-attachment: ;\n\t\t\tpadding-top:15px;padding-bottom:20px\" id=\"wpv-column-3ed66d61c566a2ee8d23c9dfbe1d6deb\" ><div class=\"extended-column-inner\"><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-9633ae299e87af90d1750f1445ead377\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"push\" style='height:40px'><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-4  wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-45baf5e767c3fb34a1df84c868728c37\" ><div class=\"services clearfix fullimage has-image has-icon has-button \" style=\"text-align:center;\">\n\t<div class=\"services-inside\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/our-team\/\" target=\"_self\" title=\"\u7267\u8005\u56e2\u961f\" class=\"has-border\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nocbc.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Jinjiang-Wang-Circle.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/our-team\/\" target=\"_self\" title=\"\u7267\u8005\u56e2\u961f\">\u7267\u8005\u56e2\u961f<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services-content\">\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-2  wpv-first-level unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-5649815f0af23afdbeb5d0df2899e9b9\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/element10.webp\" alt=\"element10\" width=\"40\" height=\"52\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">&#8220;\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92. \uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f328\uff1a19\uff09&#8221;<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6709\u670b\u81ea\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c \u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\uff01 <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u611f\u8c22\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c \u6b22\u8fce\u60a8\u53c2\u52a0\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u548c\u56e2\u5951\u805a\u4f1a\u3002 <\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u613f\u795e\u795d\u798f\u60a8 \uff01<\/h3>\n<p class=\"textcenter\"><a href=\"\/zh-hans\/newcomer-welcome-form\/\" target=\"_blank\" style='font-size: 16px;' class=\"button vamtam-button accent1  button-border hover-accent1 \"><span class=\"btext\">\u65b0\u670b\u53cb\u767b\u8bb0\u8868<\/span><\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-4  wpv-first-level unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-b84b5f5f6f73ad6f6db844524aeed302\" ><div class=\"push\" style='height:10px'><\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\">\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc<\/h2>\n<p>\u4e2d\u6587\u5802\u5d07\u62dc\uff1a10:00 AM<br \/>\n\u82f1\u6587\u5802\u5d07\u62dc\uff1a11:30 AM<br \/>\n<p class=\"textcenter\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@NOCBC-LA\/streams\" target=\"_blank\" style='font-size: 16px;' class=\"button vamtam-button accent1  button-border hover-accent1 \"><span class=\"btext\">\u89c2\u770b\u76f4\u64ad<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"push\" style='height:10px'><\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\">\u5173\u6ce8\u6211\u4eec\uff1a<\/h2>\n<ul style=\"display: block; padding: 0; margin: 0; width: 100%;\">\n<li style=\"display: inline-block; width: 50px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nocbcministry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class='icon shortcode  ' style='font-size:48px !important;color:#122a88;'>&#58156;<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"display: inline-block; width: 50px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7Xg2BKUFAPjYJPHmAePDww\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class='icon shortcode  ' style='font-size:48px !important;color:#122a88;'>&#58165;<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"display: inline-block; width: 50px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/nocbcministry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class='icon shortcode  ' style='font-size:48px !important;color:#122a88;'>&#58160;<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"display: inline-block; width: 50px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nocbcministry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class='icon shortcode  ' style='font-size:48px !important;color:#122a88;'>&#58158;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<div class=\"push\" style='height:10px'><\/div>\n<div class=\"sep\"><\/div>\n<div class=\"push\" style='height:20px'><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-2  wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-808a4a8d32ae7cb9fe3ada500d9823f4\" ><h1 style=\"text-align: left;\">\u5173\u4e8e\u6211\u4eec<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5728\u4e3b\u7684\u5f15\u5bfc\u4e0b\uff0c\u5927\u7ebd\u5965\u826f\u5730\u533a\u7684\u5e7f\u4e1c\u548c\u56fd\u8bed\u67e5\u7ecf\u73ed\u57281981 \u5e749\u6708\u901a\u8fc7\u9f9a\u4ef2\u5eb7\u7267\u5e08\uff08\u7f8e\u5357\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u56fd\u5185\u4f20\u9053\u90e8\uff09\u8054\u5408\u6210\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002 1982\u5e746\u6708\uff0c\u7ebd\u5965\u826f\u534e\u4eba\u6d78\u4fe1\u4f1a NOCBC\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u3002  \u661f\u671f\u65e5\u7684\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u548c\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u6559\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u5747\u5728Metairie \u7684\u7eaa\u5ff5\u6d78\u4fe1\u4f1a\u6559\u4f1a\u4e3e\u529e\u3002 \u4f1a\u53cb\u5f53\u65f6\u6709\u8981\u76d6\u4e00\u5ea7\u56fa\u5b9a\u5c45\u6240\u6559\u4f1a\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n<a href=\"\/en\/our-story\/\" target=\"_blank\" style='font-size: 12px;' class=\"button vamtam-button accent1  button-border hover-accent1 \"><span class=\"btext\">\u67e5\u770b\u66f4\u591a<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"sep\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\">&#8220;\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u8bf4\uff1a\u4f60\u4eec\u8981\u5c06\u5f53\u7eb3\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u5168\u7136\u9001\u5165\u4ed3\u5e93\uff0c\u4f7f\u6211\u5bb6\u6709\u7cae.&#8221;<\/h3>\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u2014 \u739b\u62c9\u57fa\u4e66 3\uff1a10<\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"push\" style='height:20px'><\/div><a href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/btn_donate_LG.gif\" alt=\"\"> <\/a><\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-2  wpv-first-level unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-16b6804c71243a7bb56eb7d17a48db5c\" ><div class=\"loop-wrapper clearfix news row masonry not-paginated vamtam-cubeportfolio cbp\" data-columns=\"2\"  data-options=\"{&quot;layoutMode&quot;:&quot;mosaic&quot;,&quot;sortToPreventGaps&quot;:true,&quot;defaultFilter&quot;:&quot;*&quot;,&quot;animationType&quot;:&quot;quicksand&quot;,&quot;gapHorizontal&quot;:30,&quot;gapVertical&quot;:30,&quot;gridAdjustment&quot;:&quot;responsive&quot;,&quot;mediaQueries&quot;:[{&quot;width&quot;:555,&quot;cols&quot;:2},{&quot;width&quot;:262.5,&quot;cols&quot;:1}],&quot;displayType&quot;:&quot;bottomToTop&quot;,&quot;displayTypeSpeed&quot;:100}\">\n\t\t<div class=\"page-content post-header grid-1-2 clearboth list-item cbp-item post-993855 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-weekly-reports\" >\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<div class=\"post-article has-image-wrapper \">\n\t<div class=\"standard-post-format clearfix as-image \">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/2026\/04\/06\/%e6%95%99%e6%9c%83%e9%80%b1%e5%a0%b1%e3%80%8c%e5%9c%8b%e8%8b%b1%e9%9b%99%e8%aa%9e%e3%80%8d-2026%e5%b9%b44%e6%9c%886%e6%97%a5\/\" title=\"\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"718\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-555x718.jpg\" class=\"attachment-portfolio-masonry-2 size-portfolio-masonry-2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-555x718.jpg 555w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-232x300.jpg 232w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-791x1024.jpg 791w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-1140x1475.jpg 1140w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-360x466.jpg 360w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5-262x339.jpg 262w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5.jpg 1700w\" sizes=\"(min-width: 900px) 50vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"post-content-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"post-actions-wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"post-date\">\n\t\t\t<span class=\"top-part\">\n\t\t\t06\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"bottom-part\">\n\t\t\t04 '26\t\t<\/span>\n\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"post-right\">\n\t\t\t\t<div class=\"post-content-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"single\">\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/2026\/04\/06\/%e6%95%99%e6%9c%83%e9%80%b1%e5%a0%b1%e3%80%8c%e5%9c%8b%e8%8b%b1%e9%9b%99%e8%aa%9e%e3%80%8d-2026%e5%b9%b44%e6%9c%886%e6%97%a5\/\" title=\"\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5\" class=\"entry-title\">\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e744\u67086\u65e5<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"page-content post-header grid-1-2 list-item cbp-item post-993851 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-weekly-reports\" >\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<div class=\"post-article has-image-wrapper \">\n\t<div class=\"standard-post-format clearfix as-image \">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/2026\/03\/30\/%e6%95%99%e6%9c%83%e9%80%b1%e5%a0%b1%e3%80%8c%e5%9c%8b%e8%8b%b1%e9%9b%99%e8%aa%9e%e3%80%8d-2026%e5%b9%b43%e6%9c%8830%e6%97%a5\/\" title=\"\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"718\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-555x718.jpg\" class=\"attachment-portfolio-masonry-2 size-portfolio-masonry-2 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-555x718.jpg 555w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-232x300.jpg 232w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-791x1024.jpg 791w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-1140x1475.jpg 1140w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-360x466.jpg 360w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5-262x339.jpg 262w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5.jpg 1700w\" sizes=\"(min-width: 900px) 50vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"post-content-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"post-actions-wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"post-date\">\n\t\t\t<span class=\"top-part\">\n\t\t\t30\t\t<\/span>\n\t\t<span class=\"bottom-part\">\n\t\t\t03 '26\t\t<\/span>\n\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"post-right\">\n\t\t\t\t<div class=\"post-content-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"single\">\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/2026\/03\/30\/%e6%95%99%e6%9c%83%e9%80%b1%e5%a0%b1%e3%80%8c%e5%9c%8b%e8%8b%b1%e9%9b%99%e8%aa%9e%e3%80%8d-2026%e5%b9%b43%e6%9c%8830%e6%97%a5\/\" title=\"\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5\" class=\"entry-title\">\u6559\u6703\u9031\u5831\u300c\u570b\u82f1\u96d9\u8a9e\u300d-2026\u5e743\u670830\u65e5<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"push\" style='height:30px'><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  wpv-first-level parallax-bg first has-background extended\" style=\"\n\t\t\t\tbackground: url('\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bg_photo-new.jpg') no-repeat center top;\n\t\t\t\tbackground-size: cover;\n\t\t\t\tbackground-attachment: fixed;\n\t\t\tbackground-color:#363c41;padding-top:40px;padding-bottom:40px\" id=\"wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524\"  data-parallax-method=\"to-centre\" data-parallax-inertia=\"0.1\"><div class=\"extended-column-inner\"><style>#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 p,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 em,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 .column-title,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 .sep-text h2.regular-title-wrapper,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 .text-divider-double,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 .sep-text .sep-text-line,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 .sep,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 .sep-2,#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524 .sep-3{color:#b5bcc1;}#wpv-column-496200d9d1d332f63634fa5d99859524:before{background-color:transparent;}<\/style><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-6386aa661b5b75faddd44a5cae2f6c38\" ><div class=\"row wpv-tribe-multiple-events style-light\">\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"push\" style='height:10px'><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-329f7ef98d5b246d766d63c0a0cadecb\" >\t\t<div class=\"sep-text single centered\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep-text-before\"><div class=\"sep-text-line\"><\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"text-divider-double\">\u89c6\u9891\u548c\u7167\u7247<\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<span class=\"sep-text-after\"><div class=\"sep-text-line\"><\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n<section class=\"portfolios normal clearfix title-false no-description \" id=\"69de250d2a404\">\n\t\t<div class=\"portfolio-items vamtam-cubeportfolio cbp portfolio-items cbp-slider-edge\" data-columns=\"4\" data-options=\"{&quot;layoutMode&quot;:&quot;slider&quot;,&quot;defaultFilter&quot;:&quot;*&quot;,&quot;animationType&quot;:&quot;slideDelay&quot;,&quot;gapHorizontal&quot;:30,&quot;gapVertical&quot;:30,&quot;gridAdjustment&quot;:&quot;responsive&quot;,&quot;mediaQueries&quot;:[{&quot;width&quot;:1140,&quot;cols&quot;:4},{&quot;width&quot;:847.5,&quot;cols&quot;:3},{&quot;width&quot;:555,&quot;cols&quot;:2},{&quot;width&quot;:262.5,&quot;cols&quot;:1}],&quot;displayType&quot;:&quot;bottomToTop&quot;,&quot;displayTypeSpeed&quot;:100,&quot;showPagination&quot;:false}\" data-hidden-by-filters=\"\u52a0\u8f7d\u4e86\u65b0\u9879\u76ee\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u60a8\u9009\u62e9\u7684\u8fc7\u6ee4\u5668\uff0c\u5b83\u4eec\u88ab\u9690\u85cf\u8d77\u6765\">\n\t\t<div data-id=\"993171\" data-type=\"moments\" class=\"no-title no-description has-button state-closed vamtam-project cbp-item\">\n\t<div class=\"portfolio-item-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio_image\">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\" style=\"max-height:400px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"175\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mq1-262x175.webp\" class=\"attachment-portfolio-loop-4 size-portfolio-loop-4 wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/ .thumbnail -->\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t<span class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"more-button \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-border accent1 hover-accent1  no-lightbox document\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/portfolio\/2024%e5%b9%b4vbs%e7%9b%b8%e5%86%8avbs-2024-album\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tRead more\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div data-id=\"993166\" data-type=\"moments\" class=\"no-title no-description has-button state-closed vamtam-project cbp-item\">\n\t<div class=\"portfolio-item-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio_image\">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\" style=\"max-height:400px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"175\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mq3-262x175.webp\" class=\"attachment-portfolio-loop-4 size-portfolio-loop-4 wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/ .thumbnail -->\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t<span class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"more-button \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-border accent1 hover-accent1  no-lightbox document\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/portfolio\/2023%e5%b9%b4%e5%84%bf%e7%ab%a5%e5%92%8c%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4vbs\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tRead more\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div data-id=\"991584\" data-type=\"moments\" class=\"no-title no-description has-button state-closed vamtam-project cbp-item\">\n\t<div class=\"portfolio-item-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio_image\">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\" style=\"max-height:400px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"175\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bible-Jeopardy-262x175.png\" class=\"attachment-portfolio-loop-4 size-portfolio-loop-4 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bible-Jeopardy-262x175.png 262w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bible-Jeopardy-555x370.png 555w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bible-Jeopardy-360x240.png 360w\" sizes=\"(min-width: 900px) 50vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/ .thumbnail -->\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t<span class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"more-button \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-border accent1 hover-accent1  no-lightbox document\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/portfolio\/%e8%81%96%e7%b6%93%e7%9f%a5%e8%ad%98%e6%90%b6%e7%ad%94-bible-jeopardy-%e8%81%96%e8%aa%95%e6%99%9a%e6%9c%83\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tRead more\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div data-id=\"991570\" data-type=\"moments\" class=\"no-title no-description has-button state-closed vamtam-project cbp-item\">\n\t<div class=\"portfolio-item-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio_image\">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\" style=\"max-height:400px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"175\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Joy-to-The-World-262x175.jpeg\" class=\"attachment-portfolio-loop-4 size-portfolio-loop-4 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Joy-to-The-World-262x175.jpeg 262w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Joy-to-The-World-555x370.jpeg 555w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Joy-to-The-World-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"(min-width: 900px) 50vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/ .thumbnail -->\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t<span class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"more-button \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-border accent1 hover-accent1  no-lightbox document\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/portfolio\/%e6%99%ae%e4%b8%96%e6%ac%a2%e8%85%be-joy-to-the-world-%e8%81%96%e8%aa%95%e6%99%9a%e6%9c%83\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tRead more\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div data-id=\"991566\" data-type=\"moments\" class=\"no-title no-description has-button state-closed vamtam-project cbp-item\">\n\t<div class=\"portfolio-item-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio_image\">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\" style=\"max-height:400px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"175\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Silent-Night-Holy-Night-262x175.jpeg\" class=\"attachment-portfolio-loop-4 size-portfolio-loop-4 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Silent-Night-Holy-Night-262x175.jpeg 262w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Silent-Night-Holy-Night-555x370.jpeg 555w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Silent-Night-Holy-Night-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"(min-width: 900px) 50vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/ .thumbnail -->\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t<span class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"more-button \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-border accent1 hover-accent1  vamtam-lightbox image\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Silent-Night-Holy-Night.jpeg\"  rel=\"portfolio_184\">\n\t\t\t\t\t\t\tRead more\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div data-id=\"991554\" data-type=\"moments\" class=\"no-title no-description has-button state-closed vamtam-project cbp-item\">\n\t<div class=\"portfolio-item-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"portfolio_image\">\n\t\t\t<div class=\"thumbnail\" style=\"max-height:400px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"175\" src=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Thanksgiving-Night-Recap-262x175.jpeg\" class=\"attachment-portfolio-loop-4 size-portfolio-loop-4 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Thanksgiving-Night-Recap-262x175.jpeg 262w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Thanksgiving-Night-Recap-555x370.jpeg 555w, https:\/\/nocbc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Thanksgiving-Night-Recap-360x240.jpeg 360w\" sizes=\"(min-width: 900px) 50vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/ .thumbnail -->\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t<span class=\"meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"more-button \">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button-border accent1 hover-accent1  no-lightbox document\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/portfolio\/2022%e5%b9%b4%e6%84%9f%e6%81%a9%e7%af%80%e6%99%9a%e6%9c%83%e9%87%8d%e8%a3%bd%e7%9f%ad%e7%89%87\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tRead more\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-989848","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/989848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989848"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/989848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":993589,"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/989848\/revisions\/993589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nocbc.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}